1 00:00:38,640 --> 00:00:43,840 鮑勃你來嗎？是的  是的，我來了，我來了。 2 00:00:48,560 --> 00:00:55,840 那是我妻子范妮。她花了這麼長時間  無論如何，上床睡覺我可以在海德公園散步   3 00:00:55,840 --> 00:01:04,000 在她準備關燈之前。我想要  給你講個故事。這是最非凡的故事   4 00:01:04,000 --> 00:01:09,360 你聽說過。這是最特別的  無論如何我都聽過這個故事。並不是那些事件   5 00:01:09,360 --> 00:01:16,960 他們自己特別令人吃驚，但他們  不尋常 好吧 從某種意義上來說沒有什麼不尋常 更多   6 00:01:16,960 --> 00:01:23,040 沒有發生的事情比為了什麼做了更多的事情  從未說過的比實際所說的要多   7 00:01:24,160 --> 00:01:27,840 人們非常沉默，他們可以  如此輕易地表達了他們的感情   8 00:01:28,480 --> 00:01:32,480 事實上，他們在  人們所期望的正常方式   9 00:01:32,480 --> 00:01:37,040 他們做瞭如此多的事情，使得  故事好奇，我重複非凡。 10 00:01:38,640 --> 00:01:44,800 我只在邊緣與它有聯繫，但是  范妮是你可能會說在最嚴重的地方   11 00:01:45,520 --> 00:01:50,720 老實說，她有這樣的習慣  拉著我和她一起走。我不介意   12 00:01:50,720 --> 00:01:57,280 在這種情況下，因為事實上，  我對它相當著迷。范妮是個好人   13 00:01:57,280 --> 00:02:02,880 我想是因為她表現出了這樣的故事講述者  對他人事務的真正興趣。   14 00:02:03,840 --> 00:02:10,160 但她讓我更多地融入大自然  一把掃帚來清掃和整理她的思緒   15 00:02:10,160 --> 00:02:17,680 裡面積累的雜亂  複雜的事情展開了。所以我主要得到了   16 00:02:17,680 --> 00:02:24,640 來自她，部分來自我自己的參與  邊緣。順便說一下，我的名字是鮑勃·阿辛厄姆。   17 00:02:25,200 --> 00:02:30,720 我在軍隊呆了很長一段時間，但是呃，那就是  不在這裡也不在那裡，我們住在這所房子裡   18 00:02:30,720 --> 00:02:37,920 在凱杜金（Keduggin）的地方，我想我們已經足夠了。  按照某些標準，我不會說“富有”。   19 00:02:37,920 --> 00:02:45,680 無論如何，不​​是亞當·維弗的作品。例如韋爾韋爾  是這件事中好奇的人之一。   20 00:02:46,560 --> 00:02:52,800 美國人是百萬富翁，不是嗎？  不是通常的那種。哦，我在很多地方都見過他們   21 00:02:52,800 --> 00:03:00,320 地方，但他不一樣。他是一個安靜的人  男人一方面為了一件事，另一方面為了另一件事   22 00:03:00,320 --> 00:03:04,960 精緻的味道。他是一位object d'收藏家  來自世界各地的藝術。這是他的愛好。   23 00:03:04,960 --> 00:03:13,200 更重要的是，這是他在最安靜的時候的熱情  當然。他實際上建立了一個城鎮或者   24 00:03:13,200 --> 00:03:19,600 在美國有一個叫做美國城的地方  並用他的一些收購來填充它。   25 00:03:21,040 --> 00:03:25,120 你知道這真是太神奇了。那不是  英國人會做的那種事情。   26 00:03:26,000 --> 00:03:32,000 我這樣說可能不是吹毛求疵的意思  當然因為Verver確實是最   27 00:03:32,000 --> 00:03:38,640 令人欽佩的表現出品質的人類  最後，嗯，我稍後再講。   28 00:03:40,560 --> 00:03:47,520 首先讓我嘗試在我的  思考並決定從哪裡開始，因為我想要   29 00:03:47,520 --> 00:03:54,240 你完全理解它，我希望你看到  像我一樣，角色在你的腦海中清晰可見   30 00:03:54,240 --> 00:03:59,840 我沒有范妮那樣的語言天賦。幸運的  我想就像我們厚顏無恥地對待聽眾一樣   31 00:04:00,400 --> 00:04:05,280 但我確實想讓你看看他們。還有更多  我想讓你認識他們。我要你   32 00:04:05,280 --> 00:04:12,160 了解他們的一切。我想讓你看看他們  因為它不僅存在於肉體中，而且存在於   33 00:04:12,160 --> 00:04:17,440 纖維和神經末梢也被骨化。所以  讓我想一下從哪裡開始。 34 00:04:20,000 --> 00:04:26,080 好吧，我不能從頭開始  因為那太遙遠了，呃好吧   35 00:04:26,720 --> 00:04:29,920 范妮不太了解  事實證明，這一切   36 00:04:30,880 --> 00:04:34,560 是麻煩的一部分。通常是  與范妮有關的事物。   37 00:04:35,360 --> 00:04:41,760 如果她很清楚的話也許她就不會這麼做  像她那樣行事。也許她會警告   38 00:04:41,760 --> 00:04:45,680 其他人還是要更加小心 我不知道有  整個事情有這麼多的如果和但是。   39 00:04:46,880 --> 00:04:51,600 現在你只需要把它撿起來  你也跟著去吧。感受並填寫 40 00:04:53,760 --> 00:05:02,720 就像我一樣。所以再考慮一下讓我開始  瑪吉。瑪吉·維弗.她是一個有魅力的女孩   41 00:05:02,720 --> 00:05:10,560 22或3.她10歲時母親去世了  她的父親亞當·維弗帶著她一起去   42 00:05:10,560 --> 00:05:16,560 他所有的旅行。她接受的教育是  歐洲所有的藝術博物館和舊貨店   43 00:05:17,600 --> 00:05:23,840 他們都非常喜歡每一個  其他。我的意思是他們彼此忠誠。   44 00:05:25,120 --> 00:05:31,600 他們為彼此而生活。他們稱讚  彼此可能像夫妻一樣生活   45 00:05:31,600 --> 00:05:37,520 在一起時間長了，彼此都了解  在他想到之前就想到了，能夠   46 00:05:37,520 --> 00:05:43,280 與常見的方式一樣通過眼神或掃視進行交流  快樂的人之間溝通的簡寫   47 00:05:43,280 --> 00:05:49,840 已婚。范妮和我是我們交流時間最長的人  書上的速記。但你看那是因為   48 00:05:49,840 --> 00:05:55,840 范妮，她很愛說話，她的心思也很豐富  有時會受到折磨，我知道有   49 00:05:55,840 --> 00:06:02,480 別的，但韋爾弗一家是安靜的人  不太熱衷於用言語表達自己。 50 00:06:03,040 --> 00:06:08,800 他們可以沉默地一起散步幾個小時  穿過巴黎的林蔭大道或博爾蓋塞美術館   51 00:06:08,800 --> 00:06:15,200 羅馬的花園。正如我所說，他們並沒有真正做到  需要談談。他們互相理解   52 00:06:15,200 --> 00:06:21,360 他們非常喜歡彼此的陪伴。  事實上雖然他們都沒有想過   53 00:06:21,360 --> 00:06:27,200 關於它很多，我敢說他們真的不能  想像一下彼此分開的生活   54 00:06:27,200 --> 00:06:32,400 至少可以說很好奇，因為  畢竟，瑪吉已經到了結婚的年齡   55 00:06:32,400 --> 00:06:36,560 更重要的是，將繼承  當那一天到來時，我得到了一大筆錢。   56 00:06:37,440 --> 00:06:43,040 韋維爾（Verver）如果不是慷慨的話，那就沒什麼了不起  這確實是故事的起點。   57 00:06:43,600 --> 00:06:47,840 一位年輕漂亮的女繼承人，有很多  追求者遲早必須做出選擇   58 00:06:48,400 --> 00:06:53,840 深知她是財富的犧牲品  獵人。儘管維弗和瑪吉都   59 00:06:53,840 --> 00:06:59,840 相當簡單的人，他們並不那麼不食人間煙火  以免不知道其中的危險。他們完全知道   60 00:06:59,840 --> 00:07:04,720 嗯，這是世界上最容易陷入的陷阱  陷入別人更聰明、更聰明的境地   61 00:07:04,720 --> 00:07:11,280 比他們陷入其中的複雜。所以  雖然瑪吉幾乎沒有想過結婚   62 00:07:12,000 --> 00:07:18,560 事實上，我想不知不覺地假設了一個  對她父親的依戀似乎排除了   63 00:07:18,560 --> 00:07:25,360 任何其他。當范妮向她介紹  王子 就好像她和她的父親一樣，   64 00:07:26,000 --> 00:07:32,240 立刻，彷彿這是一個隱藏的信號，  看到了可能性並看到了優勢。   65 00:07:33,040 --> 00:07:38,160 如果他是范妮推薦的  好吧，開始吧。如果瑪吉喜歡他   66 00:07:38,160 --> 00:07:45,520 她這麼做了，那麼他們可以做得比  認真考慮一下。他是個年輕人   67 00:07:45,520 --> 00:07:50,640 往事如此古老，維弗先生幾乎無法記起  因想將他添加到他的收藏中而受到指責。 68 00:07:51,600 --> 00:07:57,920 在這個特別的下午，王子走了  到 Verver 先生的家，他自己的代表   69 00:07:57,920 --> 00:08:02,800 卡爾德隆我和維弗先生正在起草  韋爾弗正在達成的婚姻協議   70 00:08:02,800 --> 00:08:09,360 王子。就像凡爾沃的一切一樣  在某種程度上確實慷慨。就不會有什麼困難   71 00:08:09,360 --> 00:08:13,280 討價還價。王子不會允許的  它。他的舉止太好了   72 00:08:14,400 --> 00:08:19,920 我敢說，如果他不相信的話  Verver's settlement would be beyond reproach   73 00:08:19,920 --> 00:08:23,760 from the beginning, he probably never would  have entered into the arrangement at all.   74 00:08:24,560 --> 00:08:29,760 and he liked Maggie make no mistake.它會有  been hard not to she was such a charming girl.   75 00:08:31,040 --> 00:08:37,520 so that afternoon while he and Verver watched  the legal gentleman arguing about commas and   76 00:08:37,520 --> 00:08:44,400 full stops but not about money he had good  reason to feel satisfied and so did Verver.   77 00:08:45,680 --> 00:08:51,200 如果你認為我是一個不言而喻的人——我們可以回到  到底是怎麼回事？我不知道我們已經離開了它。   78 00:08:51,200 --> 00:08:56,480 我們似乎迷失了。我所要問的是  在這種解決問題上   79 00:08:56,480 --> 00:09:02,880 英國法律要求該女士及其  家人受到保護，我也必須保護我的客戶。   80 00:09:02,880 --> 00:09:08,080 先生，沒有人期望你做其他事情，但你確實  要求我建議我的客戶簽署一份文件   81 00:09:08,080 --> 00:09:12,240 僅在以下人員死亡時生效  我的客戶。這似乎是一個合理的規定。   82 00:09:13,120 --> 00:09:21,600 請原諒，你的客戶？是的，先生，我的客戶  第一方的一方。我以為你的意思是   83 00:09:21,600 --> 00:09:28,080 我的客戶。不，先生，我的客戶。你這個白痴你能不能  聽到他在說什麼嗎？你應該說話   84 00:09:28,080 --> 00:09:34,880 英語。哦，你這個白痴。為什麼我帶你來這裡。我感覺  就好像我被重視了，被擊倒了，被打包了 85 00:09:34,880 --> 00:09:41,301 並即將發布。哦，你很有價值，我可以 告訴你。你就像水晶，但沒有 86 00:09:41,301 --> 00:09:46,880 粗糙的邊緣。純粹而完美。 不容易找到。 87 00:09:46,880 --> 00:09:50,320 我很高興我是一個完美的樣本  我相信它們有時會有裂縫   88 00:09:50,320 --> 00:09:55,504 以及在這種情況下它們的缺陷 非常便宜。 89 00:10:03,600 --> 00:10:07,120 當我說維沃很慷慨時   我的意思不僅僅是用他的錢。   90 00:10:07,680 --> 00:10:12,880 想想吧。他的生活中沒有人分開  在過去 12 年左右的時間裡，瑪吉一直在關注我。    91 00:10:12,880 --> 00:10:19,040 她一直是他忠實的伴侶。他依靠 完全是她。不是為了任何明顯重要的事情   92 00:10:19,840 --> 00:10:24,480 但就像一種習慣，人們幾乎沒有意識到  直到突然間它被一個變化所打破   93 00:10:24,480 --> 00:10:30,560 情況。他們就像一對老夫妻  浪漫的愛情早已在他們身上綻放   94 00:10:31,120 --> 00:10:37,840 褪色但對彼此來說是必要的  土壤對於植物來說。但一刻也沒有   95 00:10:37,840 --> 00:10:43,200 他有沒有想過提出反對意見？從不  他的言語或行為是否表現出最輕微的   96 00:10:43,200 --> 00:10:49,680 訂單中這個永久扳手的煩惱  他的一生。儘管他再次感到迴避   97 00:10:49,680 --> 00:10:55,520 就在他面前若隱若現，他一定也有這樣的感覺  當他的第一任妻子去世時。他從來沒有想到過   98 00:10:55,520 --> 00:11:02,480 給瑪吉製造困難。和瑪吉  她也對即將到來的婚姻感到著迷。   99 00:11:03,440 --> 00:11:09,520 那天下午她坐在附近的一家茶館裡等著  騎士橋讓王子與她和   100 00:11:09,520 --> 00:11:15,040 她的生活即將出現裂痕，改變，是  注定永遠不會真正影響她的思想。 101 00:11:16,160 --> 00:11:27,840 我想這部分是問題所在。我想  在某種程度上，這就是隨後發生的一切的原因。   102 00:11:28,960 --> 00:11:35,360 好吧，你們都加起來並數了嗎？平衡的  並被推倒並發揚光大   103 00:11:35,360 --> 00:11:40,560 新的干淨頁面。你介意嗎？沒有你的  父親是我遇到過的最好的男人   104 00:11:40,560 --> 00:11:50,240 去處理。我同意你的觀點。他是一個真正的  加蘭托莫。你也是。一個真正的加蘭托莫。   105 00:11:50,800 --> 00:11:55,840 好吧，我充其量就像一隻雞。切碎和  覆蓋著醬汁，一半的部分被遺漏了。  106 00:11:56,640 --> 00:12:02,400 你父親就是天生的奔跑者  院子里松散的。我喜歡他。你可能會改變   107 00:12:02,400 --> 00:12:07,120 在你和我們結束之前先想想你的想法。完成了  你？發現了我們。一切都可以找到。 108 00:12:09,200 --> 00:12:16,080 你知道真的是你。你知道的太少了  我。我讀了很多關於你的事情。不，這是歷史部分。 109 00:12:16,080 --> 00:12:21,600 祖先的愚行，尤其是  臭名昭著的浪費金錢可能會發生在我身上。 110 00:12:22,160 --> 00:12:27,120 另一部分是什麼？我自己的  你一無所知的自我。 111 00:12:29,280 --> 00:12:32,800 那麼我很幸運。我會有  未來有很多事情可以佔據我的時間。 112 00:12:35,440 --> 00:12:39,280 無論如何，如果沒有這一切你會是什麼樣子  那些邪惡的幾代教皇和王子？   113 00:12:39,280 --> 00:12:47,040 那麼我現在是什麼？  莫索博物館。 博物館作品？ 114 00:12:47,040 --> 00:12:53,280 哦，是的，這花了很多錢。我沒有  最不知道你花了多少錢。你不會嗎   115 00:12:53,280 --> 00:12:57,920 看看你是否有分手的問題  我？是的，如果你的意思是不付錢而不是失去你。 116 00:13:01,120 --> 00:13:04,320 好吧，我希望有一件事 你相信我。 117 00:13:04,320 --> 00:13:08,720 一？有很多很多  在水密隔間中。 118 00:13:10,000 --> 00:13:14,800 好吧，你確實相信我不是偽君子。  那是在你的一個防水隔間裡嗎？ 119 00:13:15,840 --> 00:13:21,040 那不是隔間 那是  船自己，她是不沉的。 120 00:13:27,200 --> 00:13:32,488 我有一些購物要做。我跟你一起去。  不，有些事情女孩必須自己做。 121 00:13:33,440 --> 00:13:38,880 現在你已經列出了所有你要參加的人的名單了嗎  要求參加婚禮嗎？是的。沒有很多。 122 00:13:39,600 --> 00:13:46,320 它仍然會比我們的更長。對嗎？嗯  我們沒有這樣的關係。但你們都有   123 00:13:46,320 --> 00:13:52,082 朋友們。熟人。當你有的時候你問他們  關係不要掩蓋你不這樣做的事實。 124 00:13:52,800 --> 00:14:02,560 你要去哪裡？嗯，我會走一會兒。我可能會  拜訪范妮。做什麼的？好吧，我從來沒有正確地   125 00:14:02,560 --> 00:14:09,680 感謝她介紹我們。你認為  她需要它嗎？我需要它。我覺得在感謝中   126 00:14:09,680 --> 00:14:15,840 今天下午的心情。我要感謝范妮。這是  這是感謝我的幸運星的一個很好的替代品。 127 00:14:19,920 --> 00:14:23,659 那麼就給她我的愛吧。 128 00:14:39,280 --> 00:14:45,600 當天下午他來看范妮。正是  他為什麼來我不知道。也許就像他一樣   129 00:14:45,600 --> 00:14:51,760 說要感謝她，把一天的所有事情都綁起來  當他覺得自己的生活實際上被整理得井井有條時   130 00:14:51,760 --> 00:14:59,280 以前從未有過。無論他打電話的原因是什麼，  不管他內心有什麼衝動，就好像有某種   131 00:14:59,280 --> 00:15:05,680 秘密的命運無情地將他帶到了那裡  作為一個注定要上絞刑架的人。    132 00:15:08,800 --> 00:15:16,400 你看上去焦躁不安。我想你的感覺是  所有的男人，陷阱在你們周圍關閉。我不知道。   133 00:15:17,760 --> 00:15:22,960 也許都是那些莊嚴的簽名  一小時前的。我感到不安。你的意思是   134 00:15:22,960 --> 00:15:29,200 你害怕嗎？哦，害怕。一切都已塵埃落定，  橋樑已被燒毀，我已經跨過去了。   135 00:15:30,320 --> 00:15:33,264 我現在只得等 看到怪物來了。 136 00:15:34,000 --> 00:15:38,560 而婚姻就是你們所說的怪物。是的。  看在上帝的份上，不要逃避它。   137 00:15:38,560 --> 00:15:43,280 逃離它就是逃離你  怪物讓我害怕的程度遠不止於此。   138 00:15:45,040 --> 00:15:48,601 我依靠你，你知道，你會陪我渡過難關…… 139 00:15:48,601 --> 00:15:50,816 正如您迄今為止對我的了解一樣。 140 00:15:50,919 --> 00:15:56,320 我已經完成了預賽，我不禁感慨  沒有你，就不會有那麼多人。 141 00:15:56,320 --> 00:16:02,400 這沒什麼。一切自然而然。呃但是  你已經受孕了。啊王子，但你也是。 142 00:16:02,400 --> 00:16:08,320 那麼你先擁有了它。你擁有最多。  我喜歡它，如果這就是你的意思。我只是有   143 00:16:08,320 --> 00:16:15,680 為你說話。真的。但現在你要離開我了  無論如何，我不會被留下。我將保留   144 00:16:15,680 --> 00:16:21,840 你就在眼前。如果你害怕，當然  你不是，你是想讓我也一樣嗎？ 145 00:16:24,800 --> 00:16:25,680 謝謝詹金斯。 146 00:16:35,760 --> 00:16:39,600 你說你喜歡製作 我的訂婚可能   147 00:16:39,600 --> 00:16:45,360 為什麼？你為什麼喜歡它？我幾乎不知道什麼  進行這樣的調查。好吧，我很好奇。 148 00:16:48,000 --> 00:16:52,160 畢竟這不只是你個人的問題  把我交給我。這也是你的問題   149 00:16:52,160 --> 00:16:59,440 把她交給我，瑪吉。你喜歡瑪吉並且  但你卻喜歡讓她處於危險之中。你是嗎   150 00:16:59,440 --> 00:17:04,800 想嚇唬我嗎？哦，這是一個愚蠢的觀點。你  顯然也不明白我的誠意   151 00:17:04,800 --> 00:17:12,160 或者我的謙虛。你的老意大利人真是太深奧了。  你來了。這就是我想要的負責任的說明。 152 00:17:12,160 --> 00:17:17,119 我一點也不想失去你。  如果我這樣做的話，我不應該認為這是對的。好吧，就這樣了   153 00:17:17,119 --> 00:17:23,999 我想听。你看我可以做得很好  我看到的一切，但我必須先看到它。  154 00:17:25,359 --> 00:17:31,840 你的眼睛會讓我看到。看到什麼？當我在  有一天當我在不知不覺中犯錯時就離開。   155 00:17:33,280 --> 00:17:35,680 這就是我應該相信的  你為了，告訴我什麼時候我在。 156 00:17:39,600 --> 00:17:42,400 你知道你沒有治療  我說得很對。為什麼不呢？ 157 00:17:43,600 --> 00:17:48,240 好吧，你真的一點兒也不煩惱  按照我一直告訴你的，但你看起來   158 00:17:48,240 --> 00:17:54,320 困擾。我只能假設你有一些東西  你以為你不告訴我。我有義務嗎   159 00:17:54,320 --> 00:18:00,080 告訴你我心裡的一切？僅  與我有關的一切。好吧，我有東西   160 00:18:00,080 --> 00:18:08,134 在我的腦海裡，但它並沒有適當地關注  你。哦，正確的。這很有意義。它是什麼？ 161 00:18:12,000 --> 00:18:16,464 夏洛特·斯坦特在倫敦。 她剛剛來過這裡。 162 00:18:21,200 --> 00:18:28,640 哦真的嗎？她從美國來了？是的，她  中午左右到達。直奔酒店。 163 00:18:28,640 --> 00:18:36,640 她午飯後順便過來，在這裡待了大約一個時間  小時。這讓你煩惱嗎？應該嗎？不，但似乎   164 00:18:36,640 --> 00:18:42,400 到。看來給你添麻煩了。哦我沒說  確實如此。好吧，你心裡有這個想法。但僅   165 00:18:42,400 --> 00:18:47,512 以至於根本沒有看過  我認為瑪吉所做的事情比我認為的還要多。 166 00:18:49,600 --> 00:18:57,600 瑪吉會很高興的。哦是的。有夏洛特  去看她了嗎？不，她已經回酒店了   167 00:18:57,600 --> 00:19:03,680 去拿她的東西。我不能丟下她一個人  飯店.不，我明白了。我的意思是如果她在這裡她就必須留下來   168 00:19:03,680 --> 00:19:10,720 和我一起。她現在來了？是的，我期待她  任何一分鐘。如果你等你就會看到她。迷人。 169 00:19:14,000 --> 00:19:17,440 你知道如果不是因為發生了什麼事  接下來的幾天瑪吉肯定會   170 00:19:17,440 --> 00:19:23,840 想讓她留在她身邊。事實上  可能正是她希望她這麼做的原因。   171 00:19:25,600 --> 00:19:31,280 她來幹什麼？為了你的婚姻。  礦？或瑪吉的。這都是同一件事。   172 00:19:32,000 --> 00:19:38,000 然後她很孤獨。她有沒有給過這個  原因？哦，她給了我那麼多，我幾乎不記得了。 173 00:19:38,000 --> 00:19:42,320 夏洛特有很多理由，但隨後  有一個人永遠陪伴著她。 174 00:19:43,040 --> 00:19:50,640 那是什麼？她沒有家，收入很少  她討厭美國。她非常孤獨。  175 00:19:51,200 --> 00:19:58,320 她是來圖謀我的嗎？她是嗎  還是一樣美麗？哦，是的，她是一樣的。   176 00:19:59,360 --> 00:20:04,960 回想起來，我認為她的行為是來的  慷慨地。衝動但慷慨。她   177 00:20:04,960 --> 00:20:10,080 表現得很漂亮。我大方地說  因為她幾乎無法計算成本。 178 00:20:13,440 --> 00:20:16,480 你會照顧她嗎？ 當然。所以沒關係。 179 00:20:16,480 --> 00:20:21,280 沒關係。那你為什麼這樣  煩惱嗎？我並不比你多。   180 00:20:21,280 --> 00:20:26,880 哦，好吧，我不是。我不應該希望  你不會有任何藉口。 181 00:20:29,440 --> 00:20:33,840 現在是她嗎？ 182 00:20:36,800 --> 00:20:37,300 是的 183 00:20:40,240 --> 00:20:46,320 她可以隨時來找我們。之後  她和瑪吉都是老朋友了。你會嗎   184 00:20:46,320 --> 00:20:56,240 喜歡她來度蜜月嗎？哦不，你必須保留  她為此。但為什麼不之後呢？為什麼不呢？燦爛。 185 00:20:58,640 --> 00:21:01,840 夏洛特·斯坦特小姐。 186 00:21:09,120 --> 00:21:16,160 他們彼此對峙，這兩個人，跨越了彼此  房間就像以前的兩個受折磨的生物   187 00:21:16,160 --> 00:21:24,160 生活。現在前世是什麼樣子  細節沒有人真正知道，儘管范妮聲稱   188 00:21:24,160 --> 00:21:30,720 為了確定這一點。但發生了一些事情  他們之間是確定的。你可以在   189 00:21:30,720 --> 00:21:36,000 王子如此明顯地失去平衡  那一刻和夏洛特的方式是如此肯定。 190 00:21:37,280 --> 00:21:44,400 他一時不知道該如何回應  然後她給了他恰到好處的便條。   191 00:21:45,280 --> 00:21:53,040 你看你並沒有擺脫我。瑪吉怎麼樣？我已經  我一直在想她，最後我渴望她。   192 00:21:54,160 --> 00:22:01,840 我想看到她幸福。那麼你就可以。她是我  想想就高興極了。她是親愛的中的最愛 193 00:22:02,720 --> 00:22:11,840 但那我就不必告訴你了。是  我樓下的管家讓你進來嗎？只有女僕。 194 00:22:16,800 --> 00:22:19,920 你看起來很有魅力。 謝謝。 195 00:22:22,080 --> 00:22:24,960 瑪吉會邀請你參加  婚禮卻顯得如此漫長   196 00:22:24,960 --> 00:22:30,320 對你來說這是一次昂貴的旅程，但她會  因你和我們在一起而感到非常高興。 197 00:22:33,120 --> 00:22:41,040 我聽說你不喜歡美國。不。那不是  對我來說是鼓勵。你要去嗎？一兩個月後。   198 00:22:41,040 --> 00:22:47,360 這似乎是個新主意。瑪吉沒告訴你嗎  關於它？好吧，你不是馬上就走，不。   199 00:22:47,360 --> 00:22:56,720 但當然你必須走並儘可能長時間地停留。  那是你做的嗎？我？我沒有你的興趣。   200 00:22:57,920 --> 00:23:03,440 那麼你的在這兒嗎？我的看法  無論他們在哪裡，空間都非常小。 201 00:23:05,600 --> 00:23:09,120 無論如何，這不是我的  國家。這只是我父母的。 202 00:23:12,480 --> 00:23:14,960 我一直在想這一切  雖然你可能知道   203 00:23:14,960 --> 00:23:17,200 你會看到的 你嫁給他的方式。 204 00:23:19,920 --> 00:23:28,960 嫁給誰？哦，一些善良聰明的富人  美國的。但這並不是一個很容易找到的組合。 205 00:23:28,960 --> 00:23:37,440 哦，我確實嘗試過。也許我太努力了。無論如何  你知道一個人的存在並不取決於它。   206 00:23:37,440 --> 00:23:43,760 當今單身女性的地位非常  有利的。有利於什麼？為什麼存在。   207 00:23:44,400 --> 00:23:49,600 其中可以包含各種各樣的情感。  例如，我非常喜歡瑪吉。   208 00:23:49,600 --> 00:23:54,560 如果我是的話我不會更喜歡她  結婚了。好吧，你可能會喜歡他。啊他。 209 00:23:57,680 --> 00:24:04,000 好吧，這只是一個做的問題  一個人可以為自己做到最好的。   210 00:24:04,000 --> 00:24:10,400 不管怎樣，我冒昧地重複一遍，希望你能  嫁給一些資本家。非常感謝。   211 00:24:12,320 --> 00:24:15,600 王子非常希望  我要嫁給一個好人。   212 00:24:16,400 --> 00:24:20,400 我們都希望親愛的他是一個好人  你結婚了。她一直在美國努力   213 00:24:20,400 --> 00:24:24,720 她這麼說，但並沒有把它實現。如果  你這麼感興趣，你必須把它付諸實踐。   214 00:24:24,720 --> 00:24:29,920 親愛的，你必須像你曾經幫助過的那樣提供幫助  這些東西以前是那麼美麗。你的婚姻。   215 00:24:30,720 --> 00:24:36,800 今天是星期五嗎？在周五？不，你拿什麼  我們為.這不是一場庸俗的羅馬婚禮。   216 00:24:37,520 --> 00:24:45,920 週六 11 點之前在 Oratory 不  12 位客人。包括我？哦，不，那不行。你會   217 00:24:45,920 --> 00:24:51,680 做第十三個。如果你要參加的話就不會  預兆。那我要離開嗎？天哪，沒有。   218 00:24:51,680 --> 00:25:00,000 我們將邀請另一個人並使其成為整數。  好吧，我必須走了。今晚我要和維弗先生一起吃飯。   219 00:25:00,000 --> 00:25:05,440 你有什麼關於瑪吉來的消息嗎  早？她會想要的。那我就早點來。 220 00:25:08,000 --> 00:25:13,680 我想請你幫個忙  不過。它是什麼？我想要從現在開始   221 00:25:13,680 --> 00:25:20,480 週六給瑪吉買禮物。哦不不我  我在美國找不到任何我喜歡的東西。   222 00:25:21,280 --> 00:25:26,720 親愛的，你喜歡什麼？但這就是我  想要王子幫我做決定。我能幫你嗎 223 00:25:26,720 --> 00:25:34,080 決定？當然可以，范妮。我們會討論這個  晚上，但我希望他能跟我一起去。   224 00:25:34,080 --> 00:25:42,400 看看，幫我選擇。這就是全部  非常感謝您是否能抽出時間。 225 00:25:42,960 --> 00:25:49,680 你從美國回來想問什麼。為什麼不呢？  我當然可以抽出時間。你不覺得嗎？ 226 00:25:52,400 --> 00:25:55,840 為什麼不呢？你必須 肯定能找到時間。 227 00:26:06,560 --> 00:26:12,960 我不太明白，我必須說，為什麼  即使在最壞的情況下，你也很難接受。   228 00:26:14,160 --> 00:26:18,800 在這不是你的錯之後，她就在這裡。為什麼  婚後她就不能來嗎？為什麼   229 00:26:18,800 --> 00:26:26,800 她必須先來嗎？為什麼這麼反常地看著它  一切都這麼當面嗎？為了紀律。哦廢話。   230 00:26:26,800 --> 00:26:32,000 你不明白。你故意誤解。  哦親愛的，跟隨你的想法就像騎馬   231 00:26:32,000 --> 00:26:37,840 騾子背上崎嶇不平的地面。你得到  最終到了，但速度慢得令人痛苦。 232 00:26:40,560 --> 00:26:46,400 首先，在這之間到底發生了什麼  他們？他們彼此相愛還有什麼。   233 00:26:47,760 --> 00:26:53,600 不，不，這是不可能的，所以他們給了每個  其他的。為什麼不可能呢？因為   234 00:26:53,600 --> 00:26:59,200 他們都沒有能力結婚。我的意思是如果  夏洛特喝了一點，足夠兩個人吃，   235 00:26:59,200 --> 00:27:03,520 我想他們會這麼做的。嗯或者如果他  有一點多一點 236 00:27:03,520 --> 00:27:09,040 對於一個王子來說有點意思。是的，我接受你的  點。但沒有辦法。夏洛特看到了。   237 00:27:09,840 --> 00:27:15,440 看到他必須有錢才能生活，否則  為他而死。所以她退出了，或者他們都退出了。   238 00:27:16,880 --> 00:27:23,040 這就是你所謂的浪漫？還有什麼  你想要嗎？他不需要更多的東西嗎？   239 00:27:23,040 --> 00:27:29,920 夏洛特他們沒有做更多的事情嗎？ 他們相愛了。她可能是他的…… 240 00:27:32,160 --> 00:27:36,160 她可能是他的什麼？她可能有  除了他的妻子之外，她喜歡什麼都可以。 241 00:27:37,520 --> 00:27:43,680 但她不是？不，她不是。怎麼樣  你知道嗎？沒有時間。為此？   242 00:27:44,880 --> 00:27:50,000 為什麼需要這麼多時間？這需要  比他們擁有的更多。哦，你的意思是你來了   243 00:27:50,000 --> 00:27:57,120 和瑪吉一起出現在現場嗎？你什麼都不記得了嗎？  在他聽說瑪吉之前他們就分手了。   244 00:27:57,120 --> 00:28:01,840 為什麼他沒有從夏洛特那裡聽說過她？  因為夏洛特從來沒有提到過她。   245 00:28:02,720 --> 00:28:09,520 你怎麼知道？她告訴你了嗎？不，他  王子做了。我懂了。不，你沒有看到。   246 00:28:10,720 --> 00:28:16,560 記得二月底我們在羅馬嗎？夏洛特  自十一月以來一直在那裡。瑪吉和她   247 00:28:16,560 --> 00:28:21,200 當夏洛特的父親正在去那裡的路上  在他們到達前幾天就離開了。為什麼？ 248 00:28:21,840 --> 00:28:28,720 嗯，是的，為什麼？她離開是為了拯救自己。  噢，拯救她自己和他。她離開是為了拯救   249 00:28:28,720 --> 00:28:33,280 自己不再成為他的情婦並離開  讓他免去事後拋棄她的痛苦。  250 00:28:34,080 --> 00:28:38,240 那麼在這種情況下，就是這樣  需要的是不要管事情。 251 00:28:39,600 --> 00:28:44,480 你說的是哪種情況？在那裡  這麼多？這是瑪吉和王子的   252 00:28:44,480 --> 00:28:47,680 然後是王子和夏洛特的。  夏洛特和王子以及王子和瑪吉。 253 00:28:47,680 --> 00:28:55,120 當然，如果你要粗俗的話。不在  全部。我覺得對於一個老軍人來說我還是比較儒雅的。   254 00:28:56,720 --> 00:29:03,280 令我感到奇怪的是，兩者都沒有  他和夏洛特都向瑪吉提過任何事情。   255 00:29:04,240 --> 00:29:09,200 親愛的，有些事情是你做不到的  向瑪吉提起。她應該如此憤慨嗎？  256 00:29:09,200 --> 00:29:14,880 她會很害怕，很受傷。她生來就不是為了  邪惡她絕不能知道。有些人就是這樣。 257 00:29:14,880 --> 00:29:26,000 好的。告訴我：如果夏洛特  之前為了救他而逃跑，我的意思是為什麼   258 00:29:26,000 --> 00:29:32,080 她現在回到他身邊了嗎？去看  瑪吉通過了。通過什麼？通過一切。 259 00:29:32,720 --> 00:29:40,560 夏洛特認識王子，而瑪吉不認識。  嗯，夏洛特回來上課了。   260 00:29:42,160 --> 00:29:46,880 夏洛特當你想起來的時候  宏偉的。當她看到這樣的情況時，她放棄了他   261 00:29:46,880 --> 00:29:51,120 這是幫助他的唯一方法，她現在回來了  讓他看到一切都很正常   262 00:29:51,120 --> 00:29:59,520 她的心沒有碎。是嗎？  當然，這就是為什麼她如此偉大。 263 00:30:01,040 --> 00:30:06,560 哦，原來她就是這樣看待瑪吉的  通過。通過看透王子。   264 00:30:07,440 --> 00:30:13,200 是的，我們有責任幫助夏洛特渡過難關。  又通過什麼？通過她的孤獨。   265 00:30:14,800 --> 00:30:19,040 那麼我們要怎麼做呢？它  如果她結婚就好了。 266 00:30:21,520 --> 00:30:24,880 - 哦，我們要娶她。 - 如果可以的話。 267 00:30:27,280 --> 00:30:30,601 它將彌補任何錯誤  可能是我不經意間做出來的。 268 00:30:32,240 --> 00:30:36,960 我認為這次談話的全部意義  是你什麼都沒做。這是相當確定的   269 00:30:36,960 --> 00:30:44,880 你沒有。人們永遠無法完全確定不  犯了一個錯誤。為什麼要冒險再做一個？ 270 00:30:44,880 --> 00:30:51,040 如果我沒有冒險的話你會在哪裡  和你一起嗎？夏洛特的婚姻將證明   271 00:30:51,040 --> 00:30:55,760 我所說的一切都是事實。這將證明  她已經痊癒並且接受了這種情況。   272 00:30:55,760 --> 00:30:59,360 我們當然可以掩蓋她的踪跡。  它會給她新的曲目。它會給   273 00:30:59,360 --> 00:31:05,760 她是成為偉大人物的最佳機會。  還有你和她。我會盡力而為。 274 00:31:07,920 --> 00:31:15,120 你還說我不道德。不只有鈍。  儘管遲鈍到了一定程度   275 00:31:15,120 --> 00:31:17,840 你知道不道德嗎？ 我去我的房間 276 00:31:22,080 --> 00:31:28,104 除此之外，它畢竟是在 最糟糕的，也很有趣。   277 00:31:32,182 --> 00:31:36,560 現在我必須告訴你但我想成為  278 00:31:36,560 --> 00:31:47,040 絕對誠實。你不誠實嗎？我不  我想假裝，但我做不到。我就是為了這個才回來的。 279 00:31:49,920 --> 00:32:02,480 除了這個，不為別的。為了這？是的  為此。你會怎麼想我我不在乎。   280 00:32:04,160 --> 00:32:07,680 這就是我回來的原因。 這就是我來這裡的目的。  281 00:32:09,200 --> 00:32:18,480 和你單獨相處一小時。我不在乎什麼  你做到了，我不會向你要求任何事情   282 00:32:19,440 --> 00:32:27,840 除了這個，見你一次，和你在一起  就像我們以前那樣待一兩個小時。   283 00:32:28,480 --> 00:32:35,360 我已經把它放在腦子裡好幾個星期了。我是說，  在結婚前得到它。 284 00:32:40,560 --> 00:32:46,240 所以你看這只是一個是否的問題  我應該能夠及時處理。 285 00:32:47,200 --> 00:32:52,240 我有。有一些時刻  就在我絕望的時候。   286 00:32:53,280 --> 00:32:57,520 無法見到你而感到絕望  我們再次像以前一樣孤獨。 287 00:33:00,640 --> 00:33:05,200 好吧，這是一個風險。如果你很糟糕  今天早上拒絕和我一起出去。  288 00:33:05,200 --> 00:33:09,840 好吧，沒有理由買禮物  瑪吉一定對瑪吉一無所知。   289 00:33:10,400 --> 00:33:17,280 是的，是的，給瑪吉的禮物。 一些便宜但不同的東西。   290 00:33:18,000 --> 00:33:21,280 她絕對正確的事情  不會想到給自己買。  291 00:33:22,560 --> 00:33:26,800 好吧，這就是足夠的理由。原來是  我的藉口，它必須做。 292 00:33:31,040 --> 00:33:34,640 我必須擁有這一刻。 你看到了嗎？ 293 00:33:36,880 --> 00:33:42,720 不僅僅是為了與你共度時光。 我想讓你知道。去理解。 294 00:33:45,120 --> 00:33:53,760 不，我不在乎你是否明白。  我想要的是永遠和你在一起   295 00:33:55,040 --> 00:34:01,840 這一刻，我召開的這次會議  這樣你就永遠無法完全   296 00:34:01,840 --> 00:34:10,367 擺脫我所做的事實。我們  我們就在這兒，就在我們現在的樣子。 297 00:34:12,320 --> 00:34:13,738 你看到了嗎？ 298 00:34:15,760 --> 00:34:19,840 你？ 299 00:34:34,960 --> 00:34:40,720 不，我不這麼認為。她不會喜歡的。好吧，你  必須找到一些東西。我們已經出去兩個小時了。   300 00:34:42,320 --> 00:34:47,840 這只是正確的事情  不容易找到。別著急。 301 00:34:51,040 --> 00:34:55,120 好吧，你是對的。有  這裡沒有她可以穿的東西。 302 00:34:57,600 --> 00:35:05,360 你認為你能做些什麼嗎？為什麼？  你願意為我提供一些東西嗎？作為   303 00:35:05,360 --> 00:35:15,440 紀念品。紀念品？其中，我們和你一樣的小狩獵  說。啊，正如我所說，我不要求你這麼做。紀念品   304 00:35:15,440 --> 00:35:21,440 從你到我，什麼也不是。  另一方面，你給了我我的想法。   305 00:35:22,560 --> 00:35:33,520 向我提供一些東西？為什麼不呢？公正  我們兩個之間。不。你不接受嗎？不。   306 00:35:34,800 --> 00:35:42,560 哦，真遺憾。這正是我所希望的。這是  你帶我出來幹什麼。這是我的事。 307 00:35:54,480 --> 00:35:58,960 現在我該把它穿在哪裡呢？下  我的衣服？你喜歡去哪裡就去哪裡。   308 00:35:59,520 --> 00:36:02,960 你覺得我可以去嗎  回家拿給瑪吉看？為什麼不呢？  309 00:36:02,960 --> 00:36:07,600 我該如何向她解釋這個藉口？  藉口？我們漫步的場合   310 00:36:07,600 --> 00:36:15,120 在一起。我記得我們不許談論這件事。  看來公主你是見識太多了。 311 00:36:22,560 --> 00:36:31,920 我的金碗。金子？真的嗎？金子。  看看它。看看你如何看待它。 312 00:36:34,320 --> 00:36:42,240 它可能非常便宜，但是  對我來說會很親愛的。你喜歡嗎？你？   313 00:36:43,280 --> 00:36:49,280 它是一個完美的晶體。你的意思是從  單晶？好吧，我向你保證，如果不是的話   314 00:36:49,280 --> 00:36:55,520 你不會發現任何接頭或釘扎。甚至沒有  如果我刮掉金子呢？你不能那樣做。   315 00:36:55,520 --> 00:37:03,840 一些非常好的人穿得太好了  工作和一些美麗的舊過程。一門失落的藝術。 316 00:37:03,840 --> 00:37:16,400 一門失落的藝術。如果它如此珍貴，那它是怎麼來的呢？  這麼便宜？我會在外面等。我已經用了很長時間了。 317 00:37:18,800 --> 00:37:24,400 我一定是一直為你保留著它。因為  你以為我可能看不出這是怎麼回事。 318 00:37:24,400 --> 00:37:31,600 什麼事？這由你說了算。如果  你無法分辨它是什麼，這不是很好嗎？   319 00:37:31,600 --> 00:37:37,200 什麼都沒有？我可能應該盡快  付錢。啊，但如果你沒有付出太多的話就不會。   320 00:37:38,400 --> 00:37:43,760 多少才算不算太多？嗯  對於15磅你會說什麼？ 321 00:37:47,440 --> 00:37:55,120 我想說這太多了。我不能再低了那麼  這是不可能的。這超出了我的承受能力。   322 00:37:55,120 --> 00:38:01,840 但有時人們買得起的禮物比  一個人自己負擔得起。有人送禮物嗎   323 00:38:01,840 --> 00:38:07,440 有缺陷的東西？人們總是可以提到  它。讓這位先生來找出它是什麼。   324 00:38:08,240 --> 00:38:14,880 如果它碎了怎麼辦？但它不會。  除非有人把它掉到大理石地板上，   325 00:38:14,880 --> 00:38:20,400 用錘子把它砸碎了。水晶嗎  打破然後不？它不會像玻璃一樣破碎。 326 00:38:21,520 --> 00:38:31,840 不，如果沿線分開，它會分開  並有其自己的法律。然後就有尊重   327 00:38:33,440 --> 00:38:36,960 我不應該讓他來找我  並說金碗已碎。 328 00:38:39,520 --> 00:38:41,149 薄弱的地方在哪裡？ 329 00:38:41,149 --> 00:38:42,593 [輕敲碗，它響了] 330 00:38:43,120 --> 00:38:48,160 對我來說只有價格。我謝謝你但是  你必須讓我考慮一下。 331 00:38:56,400 --> 00:38:59,840 出色地... 332 00:39:02,480 --> 00:39:10,560 替我接受嗎？你是認真的？它有  裡面有一條裂縫。你看到了嗎？我看到了。你不是嗎？ 333 00:39:13,600 --> 00:39:19,520 但仍然很精緻。你會提供  給我一份有裂縫的東西的禮物？ 334 00:39:22,080 --> 00:39:29,200 你迷信嗎？我很迷信。  裂縫就是裂縫。一個預兆，一個預兆。   335 00:39:29,920 --> 00:39:36,320 你害怕嗎？是的，我擔心。為了  你的婚姻？為了我的婚姻。 336 00:39:38,320 --> 00:39:42,720 好吧，如果我們要因裂縫而滅亡  我們一無所知的事情……啊，但我知道。   337 00:39:43,760 --> 00:39:48,640 這就是區別。我的直覺  保護我。什麼會保護我？ 338 00:39:50,880 --> 00:40:00,240 我會。你從我這裡接受的任何事情都將是完美的。  我要接受你的一些東西。你會採取   339 00:40:00,240 --> 00:40:05,840 我什麼也沒有。但你附加了一個不可能的  條件。這是給我的禮物，我必須自己保留。 340 00:40:05,840 --> 00:40:12,560 啊，好吧，你可以在屋頂上大喊，如果  你喜歡。啊，那樣的話不行。我現在不想要了。   341 00:40:13,520 --> 00:40:16,355 我應該喜歡的 碗，但如果不行的話...... 342 00:40:19,200 --> 00:40:27,680 但有一天我會想要給你  某事。哪一天？你結婚的那一天。 343 00:40:29,760 --> 00:40:42,160 因為你會結婚。你必須。嚴重地。  結婚。讓你感覺好一點？好吧，會的。 344 00:40:45,600 --> 00:40:51,840 我想我會結婚只是為了  完全自由地從你那裡得到一些東西。 345 00:41:05,840 --> 00:41:06,960 嗯，是的 346 00:41:14,320 --> 00:41:18,320 你要坐在那裡整晚嗎？ 不，我來了，親愛的，我來了。 347 00:41:18,960 --> 00:41:25,840 我應該希望如此。你在下面做什麼？我  只是在想。這只是想想而已。 348 00:41:30,960 --> 00:41:34,720 好吧，我會繼續 其他時間。 349 00:41:36,320 --> 00:41:43,520 但那個金碗卻以驚人的方式重新出現  這四個人的人生都是巧合的。 350 00:41:47,680 --> 00:41:52,053 當它發生時 效果是毀滅性的。 351 00:41:54,880 --> 00:41:58,063 破碎。